Revizie editorială documentată
Pe scurt
- Steuererklärung este declarația anuală; Steuererstattung este eventuala rambursare. Rezultatul poate fi și o diferență de plată.
- Termenele depind de obligația de depunere, anul veniturilor și reprezentarea fiscală. Regula celor patru ani privește depunerea voluntară obișnuită.
- Deducerile reduc de regulă venitul impozabil; valoarea lor nu este suma primită înapoi.
- Veniturile și familia din România pot schimba calculul și documentele necesare.
- Pentru depunere pe cont propriu îți recomandăm ELSTER. Dacă vrei ajutor în română, recomandarea RoGermania este Devis Taxback.
Transparență editorială
- Autor
- RoGermania
- Verificare editorială
- Pe baza surselor oficiale citate în ghid
- Ultima actualizare
- 27.09.2026
- Verificare documentată
- 27.09.2026
Am adunat aici informațiile și pașii de care ai nevoie ca să începi. Ghidul se bazează pe sursele citate; pentru întrebările care țin de dosarul tău, cere ajutor fiscal potrivit situației tale. Cum documentăm și actualizăm ghidurile.
Ce înseamnă recuperarea taxelor și cât poți primi
Steuererklärung este declarația fiscală anuală. Steuererstattung este rambursarea care poate rezulta din ea. Angajatorul reține lunar Lohnsteuer, dar impozitul anual se stabilește ținând cont de veniturile și situația întregului an.
Dacă s-a achitat mai mult decât impozitul datorat, rezultă o sumă de restituit. Dacă s-a achitat prea puțin, poate apărea o Nachzahlung, adică o plată suplimentară. Nu există o sumă garantată pentru fiecare salariat și nici un procent universal din salariul brut.
Un exemplu simplu de înțelegere a rezultatului
Dacă impozitul reținut este 5.000 EUR, iar impozitul anual stabilit este 4.400 EUR, diferența este 600 EUR de restituit. Dacă impozitul anual este 5.300 EUR, diferența este 300 EUR de plată. Exemplul este ilustrativ și lasă separat Soli, Kirchensteuer, avansurile și eventualele compensări.
O deducere de 1.000 EUR nu înseamnă 1.000 EUR primiți înapoi. De regulă, ea reduce venitul asupra căruia se calculează impozitul. Efectul depinde de situația fiscală; unele reduceri, precum manopera eligibilă din § 35a EStG, se aplică direct impozitului.
Calculatorul RoGermania cere brutul anual, impozitul reținut, contribuțiile și cheltuielile și afișează o estimare în euro. Acoperă situația individuală standard descrisă în formular. Familia, veniturile externe, prestațiile și alte situații speciale trebuie analizate separat; calculatorul nu depune declarația.
Surse: Declarația salariaților — § 46 EStG; Cheltuieli profesionale — § 9 EStG; Asigurări și îngrijirea copiilor — § 10 EStG; Handwerker — § 35a EStG.
Cine trebuie să depună declarația fiscală în Germania
Pentru salariați, obligația depinde de întregul an. Printre cazurile relevante din § 46 EStG se află:
- Alte venituri relevante de peste 410 EUR, care nu au fost supuse reținerii salariale, sau prestații supuse Progressionsvorbehalt de peste 410 EUR. Pentru alte venituri se analizează venitul fiscal relevant, nu automat încasarea brută.
- Salarii primite simultan de la mai mulți angajatori, cu excepțiile legale. Schimbarea succesivă a angajatorului în același an nu declanșează singură această regulă.
- Ambii soți au avut salarii și cel puțin unul a fost impozitat în clasa V sau VI, ori s-a folosit clasa IV cu Faktor. Un singur soț salariat în III nu înseamnă automat obligație din acest motiv.
- Un Freibetrag înscris în datele salariale, în condițiile și peste pragurile prevăzute de lege. Nu orice scutire înscrisă produce aceeași obligație.
- Finanzamt solicită declarația. Respectă termenul din solicitare chiar dacă, în mod obișnuit, ai fi depus voluntar.
Arbeitslosengeld I, Kurzarbeitergeld, Krankengeld și Elterngeld pot influența cota de impozit prin Progressionsvorbehalt. Nu trebuie omise doar pentru că nu sunt salariu impozabil obișnuit.
Dacă nu există obligație, poți cere o Antragsveranlagung — depunere voluntară. Poate fi utilă după muncă doar o parte din an, cheltuieli profesionale mai mari sau rețineri neuniforme. Depunerea voluntară într-un an nu creează, singură, obligația pentru toate perioadele următoare.
Acestea sunt situații frecvente pentru angajați. Activitatea independentă, chiriile, investițiile sau veniturile internaționale pot necesita alte anexe și verificări. Clasa fiscală de pe fluturaș nu este un test complet al obligației.
Surse: Declarația salariaților — § 46 EStG; Progressionsvorbehalt — § 32b EStG; Termene — § 149 AO.
Termene pentru 2025 și 2026. Câți ani poți recupera?
Dacă depunerea este obligatorie
| Anul veniturilor | Fără reprezentare | Cu reprezentare eligibilă |
|---|---|---|
| 2025 | 31.07.2026 | 01.03.2027 |
| 2026 | 02.08.2027 | 29.02.2028 |
Termenul mai lung presupune reprezentarea prevăzută de § 149 alin. 3 AO, de exemplu printr-un profesionist fiscal autorizat sau un Lohnsteuerhilfeverein în limitele competenței sale. Un cont pe o platformă sau folosirea unui calculator nu dovedește reprezentarea. Finanzamt poate cere depunerea mai devreme.
Datele pentru 2026 sunt calculate din regulile generale publicate: termenul de 31.07.2027 cade sâmbăta și trece la 02.08.2027; luna februarie din 2028 are 29 de zile. Pentru 2025, 28.02.2027 cade duminica, de aceea termenul este 01.03.2027. Verifică și eventualele dispoziții speciale aplicabile dosarului.
Surse: Calendarul oficial pentru declarația 2025; Termene — § 149 AO; Weekend și sărbători — § 108 AO.
Dacă depui exclusiv voluntar
Termenul obișnuit este de patru ani de la sfârșitul anului fiscal. Declarația trebuie să ajungă la Finanzamt în termen; păstrează confirmarea transmiterii. Reprezentarea nu prelungește automat această fereastră.
- Venituri din 2022: până la 31.12.2026
- Venituri din 2023: până la 31.12.2027
- Venituri din 2024: până la 02.01.2029
- Venituri din 2025: până la 31.12.2029
Pentru 2024, 31.12.2028 este duminică, iar 01.01.2029 este sărbătoare legală; aplicarea § 108 AO și a hotărârii BFH duce la 02.01.2029. Pentru veniturile din 2026, declarația anuală se depune după încheierea anului; termenul voluntar obișnuit este 31.12.2030.
Surse: Termenul de patru ani — § 169 AO; Începutul termenului — § 170 AO; BFH, VI R 14/15 — termenul declarației voluntare; Weekend și sărbători — § 108 AO.
Ai depășit termenul obligatoriu?
Nu aplica regula celor patru ani unui dosar obligatoriu. Contactează Finanzamt sau reprezentantul și clarifică depunerea. Poate exista Verspätungszuschlag. § 152 AO diferențiază situațiile în care acesta poate fi stabilit de cele în care devine obligatoriu și prevede excepții. Minimul de 25 EUR pe lună începută se aplică în cadrul calculului legal relevant; nu este o penalizare automată universală din prima zi de întârziere.
Surse: Depunerea întârziată — § 152 AO.
Ce acte îți trebuie pentru recuperarea impozitului
Pregătește un dosar separat pentru fiecare an. Documentele depind de veniturile, familia și cheltuielile tale:
- Steuer-ID, adresa actuală, situația familială și, dacă există, Steuernummer sau un Steuerbescheid anterior.
- Lohnsteuerbescheinigung de la fiecare angajator: brutul anual, Lohnsteuer, Soli, Kirchensteuer și contribuțiile relevante. Fluturașii pot ajuta la verificare.
- Certificate pentru prestații și alte venituri: șomaj, boală, Elterngeld, pensii, chirii sau activități independente, după caz.
- Navetă și muncă de acasă: adrese, distanța într-un sens, zile efective la sediu, zile Homeoffice, schimbări de loc de muncă și sume rambursate de angajator.
- Facturi și dovezi de plată pentru echipamente, cursuri, mutare profesională, donații, îngrijirea copiilor și servicii eligibile în gospodărie.
- Documente pentru familie și România: venituri ale soțului/soției, date despre copii, perioade de rezidență și certificate fiscale din străinătate, când sunt necesare.
- Un IBAN valid pentru rambursare. Poate fi un cont SEPA din România; nu trebuie să înceapă obligatoriu cu DE. Verifică titularul și datele suplimentare cerute.
În mod obișnuit, păstrezi dovezile și le trimiți când sunt cerute: Belegvorhaltepflicht. Există excepții, inclusiv documentele pentru anumite situații din străinătate, care trebuie prezentate odată cu declarația. Instrucțiunile formularului și solicitările Finanzamt au prioritate. Un reprezentant poate avea nevoie de documente pentru a pregăti dosarul chiar dacă acestea nu se atașează toate autorității.
Deschide checklistul fiscal și păstrează progresul. Pentru identificatori, vezi diferența dintre Steuer-ID și Steuernummer.
Surse: Naveta în declarația pentru 2025; Păstrarea și prezentarea documentelor; Declarația electronică pentru persoane fizice.
Ce cheltuieli poți deduce în 2025 și 2026
Declară cheltuieli reale, aferente anului corect, și scade rambursările relevante. Aceeași cheltuială nu se deduce de două ori. Păstrează dovada scopului profesional și a părții private, dacă un bun are utilizare mixtă.
1. Pauschbetrag și cheltuieli profesionale
Salariații au un Arbeitnehmer-Pauschbetrag de 1.230 EUR/an, în limita veniturilor salariale relevante, chiar fără cheltuieli individuale mai mari. Este deja luat în calcul în reținerea salarială obișnuită. Nu este un bonus de 1.230 EUR plătit la depunere. Naveta, echipamentele, formarea și alte Werbungskosten pot conta suplimentar când totalul eligibil depășește această sumă.
În 2026, cotizațiile sindicale se iau în calcul și pe lângă Pauschbetrag. Pentru 2025, ele intră în comparația obișnuită a cheltuielilor profesionale cu suma standard.
Surse: Pauschbetrag — § 9a EStG; Cheltuieli profesionale — § 9 EStG; Modificări fiscale în 2026.
2. Drumul dintre domiciliu și primul loc de muncă
În 2025: 0,30 EUR/km pentru primii 20 km și 0,38 EUR/km pentru restul. În 2026: 0,38 EUR/km de la primul kilometru. Se folosește distanța într-un singur sens, în kilometri întregi, pentru zilele efectiv parcurse; nu dublezi kilometrii pentru întoarcere.
Plafonul obișnuit este 4.500 EUR/an. Pentru deplasarea cu mașina proprie sau pusă la dispoziție se poate depăși plafonul; transportul public poate permite luarea în calcul a costurilor efective mai mari în condițiile legii. Indemnizațiile angajatorului și situațiile de deplasare profesională se verifică separat.
Exemplu: 220 zile × 20 km înseamnă 1.320 EUR în 2025 sau 1.672 EUR în 2026. Dacă nu ai alte Werbungskosten obișnuite, diferența față de Pauschbetrag este de 90 EUR, respectiv 442 EUR. Acestea sunt diferențe de deducere, nu rambursări în numerar.
Surse: Naveta în declarația pentru 2025; Cheltuieli profesionale — § 9 EStG; Modificări fiscale în 2026.
3. Homeoffice
Suma zilnică este de 6 EUR, maximum 1.260 EUR/an. Regula obișnuită cere să lucrezi predominant acasă în acea zi și să nu mergi la primul loc de muncă. Dacă nu ai permanent alt loc de lucru disponibil, legea prevede o excepție care poate permite suma zilnică și în ziua unei activități la sediu sau în deplasare.
Suma pentru Homeoffice intră în Werbungskosten, nu se adaugă automat peste Pauschbetrag. Camera de lucru dedicată, dubla gospodărie și combinarea deducerilor au reguli proprii; nu aplica două regimuri acelorași costuri.
Surse: Homeoffice — § 4 alin. 5 nr. 6c EStG; Cheltuieli profesionale — § 9 EStG.
4. Asigurări și îngrijirea copiilor
Contribuțiile eligibile la pensie, asigurarea de sănătate și îngrijire intră în analiza Sonderausgaben. Nu toate polițele și nu toate contribuțiile sunt deductibile integral; contează natura lor, limitele și eventualele restituiri.
Pentru 2025 și 2026, îngrijirea unui copil eligibil poate fi dedusă în proporție de 80%, maximum 4.800 EUR pe copil/an. Regula privește copilul din gospodărie care nu a împlinit 14 ani, cu excepția legală pentru anumite dizabilități. Sunt necesare factura și plata în contul prestatorului. Masa, cursurile și activitățile de timp liber nu devin automat costuri de îngrijire. Pentru un copil din străinătate pot interveni condiții și ajustări ale plafonului.
5. Manoperă în locuință și alte situații
Pentru lucrări eligibile de renovare, întreținere sau modernizare, § 35a permite o reducere directă de 20% din manoperă, maximum 1.200 EUR pe gospodărie/an. Materialele nu intră în acest beneficiu. Sunt necesare factura și plata bancară; nu dublezi cheltuieli deja deduse și verifici excluderile pentru lucrări subvenționate. Reducerea este limitată de impozitul care poate fi redus.
Mutarea din motive profesionale, dubla gospodărie, întreținerea rudelor sau cheltuielile medicale pot conta în anumite condiții. Faptul că ai familie în România ori plătești două chirii nu dovedește singur o dublă gospodărie fiscală. Pentru aceste situații pregătește documentele și cere analiza condițiilor concrete.
Surse: Handwerker — § 35a EStG; Cheltuieli profesionale — § 9 EStG; Asigurări și îngrijirea copiilor — § 10 EStG.
Ai lucrat în Germania și ai venituri sau familie în România?
Cetățenia română nu stabilește singură rezidența fiscală. Contează domiciliul, șederea, perioadele și veniturile. O declarație germană nu rezolvă automat eventualele obligații din România.
Ai lucrat numai o parte din an sau te-ai întors acasă
O rambursare poate apărea după angajarea în cursul anului, dar trebuie analizat anul întreg. Veniturile din România și anumite prestații pot influența cota aplicată în Germania, chiar când un venit este scutit potrivit regulilor aplicabile. Comunică noua adresă și păstrează accesul la corespondența Finanzamt după plecare.
Nu mai ai domiciliu în Germania
Poate exista impozitare limitată sau, la cerere și în condițiile § 1 alin. 3 EStG, tratament ca persoană cu obligație fiscală nelimitată. Testul include, în esență, cel puțin 90% din venituri supuse impozitului german sau venituri nesupuse acestuia sub plafonul legal aplicabil, cu posibile ajustări după țara de rezidență. Veniturile externe trebuie certificate de autoritatea fiscală străină; nu se presupun zero în lipsa documentelor.
Soțul/soția sau copiii locuiesc în România
Tratamentul fiscal favorabil familiei poate fi posibil în condițiile pentru UE/SEE, dar căsătoria și clasa III nu garantează o rambursare sau impunerea comună. Pot fi cerute Bescheinigung EU/EWR, dovezi ale veniturilor și documente familiale. Situația copiilor, îngrijirea și întreținerea se analizează separat.
Pregătește o cronologie cu perioadele lucrate și locuite în fiecare țară, toate sursele de venit și documentele fiscale disponibile. Nu folosi o estimare simplă pentru a exclude veniturile străine din declarație.
Surse: Rezidență fiscală — § 1 EStG; Familie în UE/SEE — § 1a EStG; Progressionsvorbehalt — § 32b EStG; Păstrarea și prezentarea documentelor.
Vrei să depui singur? Începe cu ELSTER
Dacă preferi să te ocupi tu de declarație și te descurci cu formularele în germană, îți recomandăm Mein ELSTER, serviciul oficial al administrației fiscale. Poți completa și transmite declarația, prelua certificatele disponibile și urmări corespondența cu Finanzamt.
Pregătește actele și ia pașii pe rând. Poți ține ghidul nostru deschis lângă formular, ca să verifici ce ai de completat. Acordă atenție și cheltuielilor tale: datele precompletate și verificarea automată nu le includ pe toate.
- Înregistrează-te și activează accesul. Urmează identificarea oferită de ELSTER. În funcție de metodă, pot exista activare online sau date de activare trimise prin poștă. Scrisoarea nu este, în sine, un certificat electronic gata de folosit. Începe din timp.
- Alege anul fiscal și formularul potrivit. Declarația pentru veniturile din 2025 nu folosește automat regulile din 2026. Verifică adresa, contul, rezidența și tipul de impunere.
- Preia și controlează certificatele disponibile. Compară sumele angajatorilor și asigurătorilor cu documentele proprii. Datele precompletate nu acoperă automat toate cheltuielile.
- Completează anexele necesare. Pentru salariu este relevantă Anlage N; contribuțiile se tratează în Vorsorgeaufwand, iar copiii și situațiile externe pot necesita alte anexe. Urmează instrucțiunile anului selectat.
- Verifică estimarea și transmite declarația. Controlează veniturile, beneficiile, deducerile și documentele cerute. Salvează exemplarul trimis și protocolul de transmitere. O ciornă salvată nu înseamnă declarație depusă.
- Răspunde la solicitări și verifică Steuerbescheid. Rezultatul provizoriu al aplicației poate diferi de decizia Finanzamt. Compară cifrele și explicațiile înainte de expirarea termenului de contestare.
Începe pe site-ul oficial ELSTER. Dacă preferi ajutor în limba română, citește mai jos recomandarea noastră pentru Devis Taxback.
Surse: Declarația electronică pentru persoane fizice; Înregistrarea în Mein ELSTER; Păstrarea și prezentarea documentelor.
Devis Taxback — recomandarea RoGermania pentru recuperarea taxelor
Recomandarea noastră, pentru comunitatea RoGermania
Noi, RoGermania, îți recomandăm Devis Taxback dacă vrei ajutor în limba română pentru declarația fiscală din Germania. Când ai acte de adunat, termeni fiscali de înțeles și întrebări despre situația familiei, contează să poți explica lucrurile în limba ta.
Devis oferă un serviciu online pentru pregătirea declarației și recuperarea impozitului. Poți începe cu precalculul gratuit anunțat pe site, apoi să decizi dacă mergi mai departe, după ce primești oferta pentru dosarul tău.
Cum începi cu Devis Taxback
- Pregătește actele. Pornește de la checklistul nostru fiscal: adeverința anuală de salariu, documentele de venit și dovezile cheltuielilor. Notează și anii pentru care vrei să depui.
- Creează-ți contul și prezintă situația ta. În portalul Devis poți transmite informațiile pentru dosar. Menționează de la început veniturile din România, prestațiile și situația soțului sau soției, dacă se aplică.
- Discută estimarea și oferta. Precalculul îți oferă un punct de pornire. Întreabă ce documente mai lipsesc, ce include serviciul și care este costul înainte să accepți mandatul.
- Urmărește dosarul. Păstrează copia declarației și confirmarea transmiterii. Când vine decizia Finanzamt, compară rezultatul cu estimarea și cere explicații dacă apar diferențe.
Cât costă Devis Taxback?
Ca să știi de la început cât vei plăti, cere oferta totală în scris, cu TVA și eventualele suplimente, pentru anii și situația familiei tale. Precalculul gratuit este un prim pas; pregătirea și depunerea declarației sunt servicii contra cost. Clarifică și când se achită onorariul, condițiile de renunțare și ce se întâmplă dacă rezultatul este zero sau ai o diferență de plată.
La ultima verificare, site-ul și lista PDF publicată pentru 2025 afișau valori diferite. De aceea, folosește oferta primită pentru dosarul tău, nu un preț vechi sau de pornire.
Sfatul nostru înainte să începi
Spune de la început dacă ai venituri din două țări, activitate independentă, chirii sau investiții, ca să afli dacă serviciul îți poate prelua situația. Citește oferta și informarea privind datele personale înainte să trimiți actele.
Prezentare comercială și recomandare RoGermania. Legăturile te duc pe site-ul Devis. Estimarea te ajută să te orientezi; Finanzamt stabilește impozitul și eventuala rambursare.
Despre furnizor și sursele prezentării
Detaliile serviciului se bazează pe documentele publice Devis consultate la . În Impressum sunt indicați avocații Marc Hagn și Rainer Schwegler, Marientorgraben 7, 90402 Nürnberg. Oferta și mandatul îți arată cu cine închei contractul și cine te reprezintă în relația cu Finanzamt.
ELSTER, aplicație sau ajutor fiscal: ce alegi?
Preferi să depui singur
Îți recomandăm ELSTER dacă te descurci cu formularele și poți verifica veniturile și deducerile. Ai pașii de mai sus și checklistul nostru alături de tine.
Folosești o aplicație fiscală
Poate oferi întrebări ghidate și estimări. Verifică anul acceptat, situațiile suportate, prețul și dacă serviciul include efectiv asistență profesională sau doar software.
Vrei ajutor în limba română
Recomandarea RoGermania este Devis Taxback. Prezintă situația ta și cere oferta pentru dosar. Pentru consultanță individuală, poți apela și la un Steuerberater sau un avocat autorizat.
Alegi un Lohnsteuerhilfeverein
Asociația poate ajuta membrii în limitele § 4 nr. 11 StBerG. Nu poate prelua automat orice activitate independentă sau orice combinație de venituri. Verifică eligibilitatea și cotizația.
Compară aceeași prestație: numărul de ani, situația familială, veniturile externe, răspunsurile la Finanzamt și eventuala contestație. Un preț de pornire nu dovedește costul final, iar o estimare mai mare nu dovedește o declarație mai corectă.
Surse: Declarația electronică pentru persoane fizice; Asistența fiscală — § 3 StBerG; Lohnsteuerhilfeverein — § 4 StBerG.
Când vin banii și cum verifici Steuerbescheid
Nu există o durată unică garantată pentru toate declarațiile. Finanzamt poate cere explicații sau documente, iar timpul depinde de dosar și de autoritate. O estimare comercială de procesare nu este un termen obligatoriu pentru fisc.
La primirea Steuerbescheid, compară veniturile, deducerile acceptate, impozitul, sumele deja reținute și explicațiile autorității. Verifică IBAN-ul și eventualele compensări cu alte obligații. Restituirea finală poate diferi de estimarea inițială.
Dacă identifici o eroare, termenul obișnuit pentru Einspruch este de o lună de la comunicarea deciziei — Bekanntgabe. Nu îl calcula automat ca 30 de zile de la data tipărită. Citește Rechtsbehelfsbelehrung și verifică data comunicării, mai ales când ai reprezentant sau acces electronic.
O contestație nu înseamnă automat suspendarea unei sume scadente. Dacă există plată de efectuat, clarifică separat termenul și eventualele demersuri pentru suspendare cu Finanzamt sau reprezentantul.
Surse: Termenul contestației — § 355 AO; Contestația și plata — § 361 AO; Compensarea obligațiilor — § 226 AO; Declarația electronică pentru persoane fizice.
Întrebări frecvente despre recuperarea taxelor din Germania
Câți bani primesc înapoi din impozitul plătit în Germania?
Nu există o sumă fixă sau un procent garantat din brut. Se compară impozitul reținut și eventualele plăți anticipate cu impozitul anual stabilit pentru situația ta. Veniturile, contribuțiile, deducerile și familia pot schimba rezultatul. Poți primi o rambursare, un rezultat zero sau o diferență de plată.
Cât timp în urmă pot recupera taxele?
Pentru declarația voluntară a unui salariat, termenul obișnuit este de patru ani de la sfârșitul anului fiscal. Pentru 2022, declarația trebuie să ajungă la Finanzamt până la 31.12.2026. Această regulă nu înlocuiește termenul mai scurt dacă depunerea este obligatorie sau dacă Finanzamt cere declarația.
Care este termenul declarației fiscale pentru 2025?
În cazul obișnuit de depunere obligatorie: 31.07.2026 fără reprezentare și 01.03.2027 când se aplică termenul pentru reprezentare fiscală autorizată. O solicitare anticipată a Finanzamt sau o prelungire individuală poate schimba termenul. Pentru depunerea exclusiv voluntară, termenul obișnuit este 31.12.2029.
Pot recupera impozit dacă am lucrat doar câteva luni?
Este posibil, deoarece reținerea lunară și impozitul calculat pentru întregul an pot diferi. Trebuie însă analizate și celelalte luni: venituri din România, Arbeitslosengeld, Krankengeld sau alte prestații pot influența calculul. Munca pentru o parte din an nu garantează rambursarea.
Pot depune declarația după ce m-am întors în România?
Da, plecarea nu anulează drepturile sau obligațiile fiscale pentru anii lucrați în Germania. Contează domiciliul fiscal, perioadele lucrate și veniturile din ambele țări. Pot fi necesare documente de la autoritatea fiscală română. Comunică adresa actuală și un IBAN corect pentru rambursare.
Primesc înapoi și contribuțiile la pensie sau sănătate?
Declarația de venit nu restituie automat contribuțiile sociale când părăsești Germania. Unele contribuții se iau în calcul ca deduceri la stabilirea impozitului. O eventuală restituire a contribuțiilor de pensie aparține unei proceduri diferite, cu alte condiții.
Trebuie să depun dacă sunt în Steuerklasse I sau IV?
Clasa I sau IV fără Faktor nu creează singură obligația, dar nici nu exclude alte motive de depunere. Exemple: venituri suplimentare relevante peste 410 EUR, anumite prestații peste 410 EUR, salarii simultane de la mai mulți angajatori sau o cerere a Finanzamt. Verifică întregul an, nu doar clasa de pe ultimul fluturaș.
Este obligatorie declarația pentru un cuplu cu clasele III/V?
În cazul prevăzut de § 46 alin. 2 nr. 3a EStG, ambii soți au avut salarii și cel puțin unul a fost încadrat în V sau VI, ori s-a folosit IV cu Faktor. Simplul fapt că un singur soț lucrează în clasa III nu declanșează automat această regulă; pot exista însă alte obligații.
Cât se deduce pentru drumul la muncă în 2026?
În 2026, suma standard este de 0,38 EUR pentru fiecare kilometru întreg al distanței într-un singur sens, pentru zilele efectiv parcurse către primul loc de muncă. În 2025 se folosesc 0,30 EUR pentru primii 20 km și 0,38 EUR pentru restul. Plafonul și excepțiile depind de mijlocul de transport. Deducerea nu reprezintă suma rambursată.
Am nevoie de cont bancar german pentru rambursare?
Nu este obligatoriu ca IBAN-ul să înceapă cu DE. Poți indica un IBAN SEPA valid, inclusiv din România; completează corect titularul și eventualele date suplimentare cerute. Actualizează contul și adresa dacă te muți.
Cât durează până primesc banii de la Finanzamt?
Nu există un termen de 30 de zile garantat pentru toate dosarele. Durata depinde de Finanzamt, perioada depunerii, complexitatea declarației și documentele cerute. Verifică decizia fiscală și situația plății; estimarea unui prestator nu este o decizie a autorității.
Ce fac dacă rezultatul arată că trebuie să plătesc?
Verifică datele și motivul diferenței, mai ales reținerile, prestațiile și veniturile din străinătate. Dacă depunerea este obligatorie, estimarea nefavorabilă nu elimină obligația. Pentru un Steuerbescheid primit, citește instrucțiunile de contestare; termenul obișnuit este o lună de la comunicare.
Răspunsurile rezumă situațiile explicate mai sus. Pentru documente lipsă, venituri din mai multe țări sau o obligație neclară de depunere, cere analiza dosarului înainte de expirarea termenelor.
Surse și verificarea informațiilor
Regulile au fost confruntate cu sursele de mai jos la . Termenele viitoare calculate sunt indicate ca atare. Secțiunea Devis folosește documentele furnizorului și separă informația publicată de condițiile care trebuie confirmate contractual.
- Declarația salariaților — § 46 EStG
Gesetze im Internet
Cazurile de depunere obligatorie și cererea voluntară de impunere.
- Termene — § 149 AO
Gesetze im Internet
Termenele generale, reprezentarea și solicitarea anticipată a declarației.
- Calendarul oficial pentru declarația 2025
Bayerisches Landesamt für Steuern
31.07.2026 fără reprezentare; 01.03.2027 pentru cazurile reprezentate eligibile.
- Weekend și sărbători — § 108 AO
Gesetze im Internet
Regula mutării sfârșitului termenului în următoarea zi lucrătoare.
- Termenul de patru ani — § 169 AO
Gesetze im Internet
Durata obișnuită a prescripției stabilirii impozitului.
- Începutul termenului — § 170 AO
Gesetze im Internet
Distincția dintre declarația voluntară și obligația de declarare.
- BFH, VI R 14/15 — termenul declarației voluntare
Bundesfinanzhof
Aplicarea regulii weekendului la termenul pentru Antragsveranlagung.
- Depunerea întârziată — § 152 AO
Gesetze im Internet
Condițiile, calculul și excepțiile Verspätungszuschlag.
- Cheltuieli profesionale — § 9 EStG
Gesetze im Internet
Navetă, echipamente, dublă gospodărie și aplicarea regulilor de Homeoffice.
- Pauschbetrag — § 9a EStG
Gesetze im Internet
Deducerea standard a salariaților și tratamentul cotizațiilor sindicale.
- Naveta în declarația pentru 2025
ELSTER / Finanzverwaltung
0,30 EUR pentru primii 20 km și 0,38 EUR pentru fiecare kilometru suplimentar.
- Modificări fiscale în 2026
Bundesministerium der Finanzen
Naveta de la primul kilometru și cotizațiile sindicale pe lângă Pauschbetrag.
- Homeoffice — § 4 alin. 5 nr. 6c EStG
Gesetze im Internet
Condițiile sumei zilnice, plafonul și excepția lipsei altui loc de lucru.
- Asigurări și îngrijirea copiilor — § 10 EStG
Gesetze im Internet
Sonderausgaben, costuri eligibile și condiții de plată.
- Handwerker — § 35a EStG
Gesetze im Internet
Reducerea directă a impozitului pentru manoperă eligibilă în gospodărie.
- Rezidență fiscală — § 1 EStG
Gesetze im Internet
Obligația fiscală și opțiunea condiționată pentru anumite persoane fără domiciliu în Germania.
- Familie în UE/SEE — § 1a EStG
Gesetze im Internet
Condiții pentru tratamentul fiscal al familiei aflate în alt stat UE/SEE.
- Progressionsvorbehalt — § 32b EStG
Gesetze im Internet
Venituri și prestații care pot influența cota, chiar dacă nu sunt impozitate direct.
- Declarația electronică pentru persoane fizice
ELSTER / Finanzverwaltung
Formulare, preluarea certificatelor, verificarea datelor și transmiterea declarației.
- Înregistrarea în Mein ELSTER
ELSTER / Finanzverwaltung
Identificare, activare și metode de autentificare.
- Păstrarea și prezentarea documentelor
Finanzämter Baden-Württemberg
Belegvorhaltepflicht; documente solicitate și excepții pentru situații din străinătate.
- Termenul contestației — § 355 AO
Gesetze im Internet
În mod obișnuit, o lună de la comunicarea deciziei fiscale.
- Contestația și plata — § 361 AO
Gesetze im Internet
Contestația nu suspendă automat obligația de plată; suspendarea se tratează separat.
- Compensarea obligațiilor — § 226 AO
Gesetze im Internet
O creanță fiscală poate face obiectul compensării în condițiile legale.
- Asistența fiscală — § 3 StBerG
Gesetze im Internet
Categoriile de profesioniști autorizați să ofere asistență fiscală.
- Lohnsteuerhilfeverein — § 4 StBerG
Gesetze im Internet
Domeniul limitat de asistență al asociațiilor, în special nr. 11.
Ai observat o schimbare oficială sau o eroare? Trimite sursa prin formularul de mai jos, fără date fiscale personale. Corecturile publicate se pot urmări în istoricul actualizărilor.
