Expresii utile RO → DE

Am nevoie de o programare.

Ich brauche einen Termin.

Documentele mele, vă rog.

Meine Unterlagen, bitte.

Aveți programare liberă azi?

Haben Sie heute einen freien Termin?

Formularul este completat.

Das Formular ist ausgefüllt.

Vorbesc puțin germană.

Ich spreche ein bisschen Deutsch.

Puteți repeta, vă rog?

Können Sie das bitte wiederholen?

Nu înțeleg.

Ich verstehe nicht.

Semnătura mea.

Meine Unterschrift.

Pașaport / Carte de identitate

Reisepass / Personalausweis

Confirmare de înregistrare

Meldebescheinigung

Contract de muncă

Arbeitsvertrag

Salariu brut / net

Bruttogehalt / Nettogehalt

Concediu anual

Urlaub

Scrisoare de demisie

Kündigung

Perioada de preaviz

Kündigungsfrist

Certificat de la angajator

Arbeitszeugnis

Număr de asigurare pensie

Rentenversicherungsnummer

Cartea de muncă

Arbeitsmeldung / Lohnsteuerkarte

Program de lucru

Arbeitszeit

Sfârșitul programului

Feierabend

Bună ziua!

Guten Tag!

Mulțumesc.

Danke.

Vă rog.

Bitte.

Scuze.

Entschuldigung.

Unde este...?

Wo ist...?

Cât costă?

Was kostet das?

Pot plăti cu cardul?

Kann ich mit Karte zahlen?

Bonul, vă rog.

Die Rechnung, bitte.

Am o rezervare.

Ich habe eine Reservierung.

O cafea, vă rog.

Einen Kaffee, bitte.

Am nevoie de un doctor.

Ich brauche einen Arzt.

Am asigurare de sănătate.

Ich habe eine Krankenversicherung.

Cartea de asigurat

Versichertenkarte

Mă doare...

Mir tut... weh.

Am febră.

Ich habe Fieber.

Rețetă medicală

Rezept

Farmacie

Apotheke

Urgență

Notfall

Vreau să deschid un cont.

Ich möchte ein Konto eröffnen.

Cont curent

Girokonto

IBAN

IBAN

Transfer bancar

Überweisung

Extras de cont

Kontoauszug

Bancomat

Geldautomat

PIN

PIN

Caut o locuință.

Ich suche eine Wohnung.

Contract de închiriere

Mietvertrag

Chirie (lunară)

Miete

Depozit de garanție

Kaution

Nebenkosten (costuri asociate)

Nebenkosten

Confirmare de la proprietar

Wohnungsgeberbestätigung

Handover (predare chei)

Übergabe

Unde este stația de tramvai?

Wo ist die Straßenbahnhaltestelle?

Bilet

Fahrkarte

Autobuz / Tramvai / Metrou

Bus / Straßenbahn / U-Bahn

Permis de conducere

Führerschein

Înmatriculare mașină

Fahrzeugzulassung