Kinderzuschlag în Germania: suplimentul pentru copii, explicat în română

Ce este Kinderzuschlag și cât poți primi în 2026?

Kinderzuschlag (KiZ) este suplimentul pentru familiile al căror venit nu ajunge sau ajunge cu greu pentru întreaga gospodărie. Se solicită separat de Kindergeld, la Familienkasse.

În 2026, plafonul este 297 EUR pe copil și lună, cu Sofortzuschlag deja inclus. Suma efectivă poate fi mai mică sau dreptul poate lipsi. Nu adăuga încă o dată Sofortzuschlag peste plafon.

KiZ și Kindergeld au reguli diferite. Kindergeld nu este condiționat în același mod de venitul familiei; pentru KiZ se analizează veniturile, patrimoniul și nevoile gospodăriei. Plata KiZ se face, în mod obișnuit, în aceeași zi cu Kindergeld.

Surse: Familienkasse — condiții și cuantum; §6a BKGG.

Cine poate primi Kinderzuschlag?

Condițiile se verifică împreună. Un salariu peste pragul minim, luat singur, nu dovedește dreptul.

• Copilul locuiește în gospodăria ta, are sub 25 de ani și nu este căsătorit sau într-un parteneriat înregistrat.
• Există drept la Kindergeld ori la prestația comparabilă prevăzută de lege pentru copil.
• Veniturile relevante ating cel puțin 900 EUR brut pentru cupluri sau 600 EUR pentru părinți singuri. Kindergeld, Wohngeld și KiZ nu completează acest prag.
• În condițiile obișnuite, veniturile împreună cu KiZ și, după caz, Wohngeld trebuie să acopere necesarul familiei fără ajutorul de subzistență SGB II.

Dacă mai lipsește o sumă mică

Există un acces extins când deficitul rămas este de cel mult 100 EUR. Nu este o derogare automată: trebuie să existe și deduceri din venitul profesional de minimum 100 EUR, iar niciun membru al comunității de nevoie să nu primească sau să fi solicitat prestații SGB II ori SGB XII. Familienkasse verifică toate condițiile din §6a alin. 1a.

Familii românești și situații între două țări

Cetățenia română nu înseamnă excludere, dar nici drept automat. Dacă un copil locuiește în România, nu deduce eligibilitatea KiZ doar din plata Kindergeld. Explică locuința efectivă, gospodăria, veniturile și prestațiile ambilor părinți; analiza situației transfrontaliere aparține Familienkasse.

Sursa condițiilor și excepției: §6a alin. 1 și 1a BKGG.

Ce venituri și ce patrimoniu se iau în calcul?

Se folosește media veniturilor din cele șase luni anterioare începutului perioadei de acordare. La prima cerere, aceasta începe în mod obișnuit în luna solicitării. Dacă trimiți anticipat o reînnoire, reperul este începutul noii perioade, nu neapărat luna expedierii.

Pentru o perioadă care începe la 01.10.2026, lunile de venit analizate sunt, ca exemplu, 01.04.2026–30.09.2026.

Declară salariile, veniturile independente, pensiile, indemnizațiile relevante, întreținerea și veniturile copiilor, potrivit formularului. Tratamentul și deducerile diferă. La chiriași se iau costurile relevante ale locuinței din prima lună a perioadei; pentru proprietari există reguli de mediere a costurilor. Nu transforma netul salarial într-un verdict automat.

Patrimoniul semnificativ poate conta peste 40.000 EUR pentru prima persoană, plus 15.000 EUR pentru fiecare membru suplimentar: de exemplu, 55.000 EUR pentru două persoane sau 70.000 EUR pentru trei. Există bunuri exceptate; declară și bunurile din străinătate conform întrebărilor formularului. Pragul nu este un plafon de venit.

Venitul calculabil al copilului reduce, în principiu, propriul supliment cu 45%. Suplimentul se reduce cu 45% din venitul profesional calculabil al părinților care depășește necesarul lor; alte venituri excedentare au alt tratament. Calculul complet include deduceri și repartizarea nevoilor familiei, deci nu îl înlocuim cu o regulă de trei simplă.

Folosește KiZ-Lotse pentru orientare. Instrumentul nu calculează suma și nu trimite cererea. §6a alin. 3–8 BKGG descrie mecanismul legal.

Kinderzuschlag, Wohngeld și sprijinul pentru copii

Wohngeld și KiZ pot fi combinate. Cererile merg la autorități diferite și condițiile fiecăruia se verifică separat. Kindergeld și KiZ nu sunt incluse în venitul calculabil pentru Wohngeld.

Prin KiZ, copiii pot avea acces la Bildung und Teilhabe, de exemplu sprijin pentru masa de prânz, excursii școlare sau participare la activități, și la scutirea taxei Kita în condițiile procedurii aplicabile. Informează-te la autoritatea locală și Jugendamt; decizia KiZ nu depune automat toate cererile conexe.

Dacă veniturile scad în perioada aprobată și KiZ nu mai ajunge, pot fi necesare prestații complementare SGB II. Nu renunța la un ajutor existent fără verificarea consecințelor. Veniturile din Elterngeld au propriul tratament; prezintă decizia și veniturile anterioare pentru eventualele deduceri.

Sursă: Merkblatt Kinderzuschlag — prestații conexe și venituri; BMWSB — venitul Wohngeld.

Cum depui singur cererea la Familienkasse

1. Verifică orientativ situația. Folosește KiZ-Lotse și citește condițiile. Un rezultat orientativ nu este o decizie.
2. Pregătește datele și perioada de venit. Notează numărul Kindergeld, membrii gospodăriei, veniturile și costurile locuinței.
3. Completează cererea oficială. Folosește serviciul online Familienkasse sau formularele Kinderzuschlag. Include anexa solicitantului/partenerului și câte o anexă pentru fiecare copil.
4. Finalizează transmiterea. Cu identificarea BundID admisă poți transmite online fără imprimare și semnătură olografă. Pentru celelalte variante urmează instrucțiunile de semnare și trimitere afișate. O ciornă salvată nu înseamnă cerere depusă.
5. Păstrează confirmarea și răspunde la completări. Nu amâna inutil solicitarea până ai fiecare dovadă: documentele lipsă pot fi cerute și completate ulterior. Respectă termenul comunicat de Familienkasse.

Depunerea directă la Familienkasse nu presupune cumpărarea unui serviciu comercial. Autoritatea oferă și informații pentru completare.

Acte necesare pentru Kinderzuschlag — checklist

Lista de mai jos te ajută să organizezi dosarul. Documentele exacte depind de situația familiei și de cererea folosită. Nu trimite originale decât dacă autoritatea le solicită expres.

Descarcă formularele curente din sursa oficială. Formularul scurt nu înlocuiește cererea completă în orice situație, iar anexele condiționate se completează numai dacă se aplică.

De când primești banii, cum reînnoiești și ce schimbări comunici

În principiu, KiZ poate începe în luna solicitării, dacă există dreptul; nu se plătește pentru lunile anterioare cererii. Dacă procesarea durează, plata pentru lunile eligibile ale perioadei aprobate poate veni ulterior. Nu există un termen de procesare unic pe care să îl putem promite.

Perioada obișnuită este de șase luni. Pentru continuare este necesară o nouă cerere. Pregătește reînnoirea înainte de expirare. Dacă nu există schimbări esențiale, verifică dacă poți folosi Kurzantrag, alternativ cu cererea completă.

Schimbările obișnuite ale salariului sau chiriei nu determină, în general, recalcularea în cele șase luni aprobate. Schimbările componenței gospodăriei sunt relevante; comunică și adresa, contul ori alte modificări cerute în decizie. Nu ignora solicitările Familienkasse. Legea prevede separat modificarea plafonului KiZ.

La primirea deciziei, verifică perioada, copiii incluși, veniturile, costurile locuinței și suma. Dacă nu ești de acord, citește Rechtsbehelfsbelehrung: termenul obișnuit pentru Widerspruch este de o lună de la comunicarea deciziei. Nu îl transforma automat în 30 de zile de la data tipărită.

Surse: §6a alin. 7–8 BKGG; Merkblatt — decizie și obligații de comunicare.

Întrebări frecvente despre Kinderzuschlag