Copilul s-a născut în spitalul din Köln, avem Geburtsurkunde germană. Noi părinții suntem deja înregistrați în Ehrenfeld la aceeași adresă.
Asistenta socială a spus să mergem la Bürgeramt, dar nu știm dacă includem bebelușul la Ummeldung sau e alt formular.
Cum ați înregistrat nou-născutul la aceeași adresă în Köln?
Mă ajută experiențe recente: ce ați pregătit din prima, ce v-au cerut în plus și cum ați păstrat dovada depunerii.
Răspunsuri (8)
Cristina Hanganu22.07.2025Exemplu editorial RoGermania În Köln am mers la Bürgeramt cu certificatul de naștere și am cerut înregistrarea copilului la adresa existentă — nu e Anmeldung separată ca la adulți noi. Verifică și checklistul oficial din Köln; la mine diferența a fost o copie pe care nu o menționa nimeni la telefon.
George Florea24.07.2025Exemplu editorial RoGermania Am luat și pașapoartele părinților și Meldebescheinigung actuală; procedura a fost rapidă. Dacă răspunsul e vag, întreabă numele exact al formularului lipsă și notează data discuției.
Ana Lupu26.07.2025Exemplu editorial RoGermania Pentru Kindergeld, certificatul german de naștere a fost acceptat fără traducere. La mine a ajutat să notez data apelului și numele persoanei, mai ales când am revenit cu aceeași întrebare.
Radu Toma28.07.2025Exemplu editorial RoGermania Spitalul ne-a spus să nu întârziem — termenul e tot în câteva săptămâni, verifică pe site-ul orașului. Dacă ai termen la job sau școală, spune asta calm de la început și cere o soluție realistă.
Ioana Constantinescu30.07.2025Exemplu editorial RoGermania Dacă numele copilului e bilingv, verifică cum apare în Melderegister — noi am corectat o literă la ghișeu. Dacă ai termen la job sau școală, menționează-l calm și cere să fie trecut în notițele programării.
Lucian Marin01.08.2025Exemplu editorial RoGermania Asigurarea: l-am înscris la Krankenkasse după înregistrare, cu certificatul de naștere. Eu pun originalele separat de copii, ca să nu răscolesc tot ghiozdanul la ghișeu.
Roxana Gheorghe03.08.2025Exemplu editorial RoGermania Mulțumesc, asta chiar ajută. Programare făcută cu toate actele copilului. Revin cu un update scurt după ce verific, ca să rămână clar pentru următorul care citește.
RoGermania06.08.2025Răspuns oficial RoGermaniaExemplu editorial RoGermania Informații generale — pentru situația ta consultă autoritatea competentă sau un specialist.
Pe scurt
Nou-născutul se înregistrează la Bürgeramt la adresa părinților, cu certificat de naștere — nu e o Anmeldung „de la zero” ca la primul adult.
Ce trebuie să știi
- Geburtsurkunde germană e documentul principal.
- Părinții trebuie deja înregistrați la adresă.
- Apoi: Kindergeld, Krankenkasse pentru copil.
Pași recomandați
- Programează Termin la Bürgeramt Köln pentru înregistrare copil.
- Ia actele părinților și certificatul de naștere.
- Actualizează asigurarea și Familienkasse după înregistrare.
Ghiduri pe RoGermania
Notă: Informații generale (2025–2026). Pentru cazul tău, verifică la autoritatea competentă sau un specialist. RoGermania nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală, medicală sau profesională.
Adaugă răspuns
Autentifică-te ca să răspunzi la acest subiect.