Eu lucrez în Mannheim (Innenstadt), soția e angajată la o firmă din București remote, copilul 2 ani cu noi. Familienkasse cere «dovada că soția nu primește alocație RO».
Avem adeverință de la ANAF/ajutor familie că nu e în plată, dar în română. Nu știu dacă e suficient.
Mai are cineva soț în altă țară și Kindergeld în Germania? Familienkasse a menționat «coordination UE» pe scurt — nu am primit formular, doar email vag.
Încerc să nu trimit cererea pe bucăți. Ce ați pus voi în același PDF sau plic când a fost vorba de Kindergeld sotie alta?
Încerc să trimit cererea completă din prima. Ce ați pus voi în același PDF sau plic când a fost vorba de soția lucrează în România remote — Kindergeld în?
Încerc să nu trimit cererea pe bucăți; ce ați pus voi în același PDF sau plic?
Răspunsuri (8)
Alexandru Manea06.12.2025Exemplu editorial RoGermania Kindergeld în DE e posibil dacă copilul locuiește aici și nu există drept similar în alt stat (certificat non-preempție). Eu aș trimite documentele pentru soția lucrează în România remote — Kindergeld în într-un singur PDF, cu numele și numărul de caz pe prima pagină.
Loredana Pana08.12.2025Exemplu editorial RoGermania Adeverință de la autoritatea RO (tradusă) că nu se plătește indemnizație acolo — standard UE. Când instituția cere completări, răspunde punctual la fiecare rând, nu cu un email lung și amestecat.
Daniel Șerban10.12.2025Exemplu editorial RoGermania Venitul soției în RO poate conta la verificări, dar nu blochează automat Kindergeld. Dacă suni, notează data și numele persoanei; apoi cere pe email aceeași informație, ca să ai dovadă.
Andreea Tudor12.12.2025Exemplu editorial RoGermania Familienkasse Mannheim poate cere formular UE specific — cere lista exactă pe email sau la programare. Pentru întârzieri, o întrebare calmă despre status ajută mai mult decât să trimiți din nou tot dosarul.
Valentin Cojocaru14.12.2025Exemplu editorial RoGermania Traducere autorizată pentru adeverință RO. Eu verific mereu IBAN, Steuer-ID și adresa înainte de trimitere, fiindcă greșelile mici întârzie plata.
Irina Dobre16.12.2025Exemplu editorial RoGermania Păstrează contract muncă remote + dovezi rezidență copil DE. Dacă ai două instituții implicate, spune clar ce așteaptă una de la cealaltă.
Cosmin Olaru18.12.2025Exemplu editorial RoGermania Mulțumesc, asta chiar ajută. Traduc adeverința și o trimit. Revin cu un update scurt după ce verific, ca să rămână clar pentru următorul care citește.
RoGermania21.12.2025Răspuns oficial RoGermaniaExemplu editorial RoGermania Informații generale — pentru situația ta consultă autoritatea competentă sau un specialist.
Pe scurt
Kindergeld în Mannheim cu soție lucrând în RO: depui certificat că în România nu se plătește prestație similară copilului (tradus), plus rezidența copilului în Germania.
Ce trebuie să știi
- Reguli UE: o singură țară plătește de regulă.
- Adeverință autoritate RO obligatorie.
- Reședința copilului în DE e condiție.
Pași recomandați
- Obține adeverință non-plată din RO.
- Traduce autorizat.
- Depune la Familienkasse Mannheim cu KG1.
Ghiduri pe RoGermania
Notă: Informații generale (2025–2026). Pentru cazul tău, verifică la autoritatea competentă sau un specialist. RoGermania nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală, medicală sau profesională.
Adaugă răspuns
Autentifică-te ca să răspunzi la acest subiect.