Locuim în Augsburg, copil 10 ani merge la școală în România (bunici, vacanțe lungi) dar Anmeldung e la noi. Familienkasse cere «dovada școlarizare RO» și «unde e reședința obișnuită».
Nu vrem să pierdem Kindergeld — copilul e înregistrat la noi în Germania.
Cine are copil școlarizat parțial în RO și Kindergeld din DE?
Încerc să trimit cererea completă din prima; mă ajută să știu ce document a lipsit la voi și cum ați trimis completarea.
Răspunsuri (8)
Liliana Dragomir08.05.2026Exemplu editorial RoGermania Reședința obișnuită a copilului trebuie clară — dacă e în DE, Kindergeld DE e posibil cu documente școală RO. Eu aș trimite documentele pentru kindergeld pentru copil în școală RO — plată cross-border într-un singur PDF, cu numele și numărul de caz pe prima pagină.
Marcel Preda10.05.2026Exemplu editorial RoGermania Certificat școlar RO tradus + dovezi că părintele lucrează în DE. Când instituția cere completări, răspunde punctual la fiecare rând, nu cu un email lung și amestecat.
Oana Tănase12.05.2026Exemplu editorial RoGermania Reguli UE: evită dubla plată — adeverință RO că nu primesc acolo. Dacă suni, notează data și numele persoanei; apoi cere pe email aceeași informație, ca să ai dovadă.
Silviu Mihai14.05.2026Exemplu editorial RoGermania Familienkasse Augsburg poate cere formular coordonare UE. Pentru întârzieri, o întrebare calmă despre status ajută mai mult decât să trimiți din nou tot dosarul.
Nadia Voicu16.05.2026Exemplu editorial RoGermania Păstrează Anmeldung copil Augsburg actualizată. Eu verific mereu IBAN, Steuer-ID și adresa înainte de trimitere, fiindcă greșelile mici întârzie plata.
Dragoș Apostol18.05.2026Exemplu editorial RoGermania Călătorii lungi fără explicație pot declanșa audit. Dacă ai două instituții implicate, spune clar ce așteaptă una de la cealaltă.
Veronica Lungu20.05.2026Exemplu editorial RoGermania Mulțumesc, asta chiar ajută. Pregătesc pachet școală + reședință. Revin cu un update scurt după ce verific, ca să rămână clar pentru următorul care citește.
RoGermania23.05.2026Răspuns oficial RoGermaniaExemplu editorial RoGermania Informații generale — pentru situația ta consultă autoritatea competentă sau un specialist.
Pe scurt
Kindergeld cross-border din Augsburg: copil cu reședință în Germania poate primi în DE cu acte școlarizare RO și certificat că nu se plătește în România; clarifică reședința obișnuită.
Ce trebuie să știi
- Reședința copilului = factor decisiv.
- Documente școală RO traduse.
- Coordonare UE anti-dublă plată.
Pași recomandați
- Obține adeverință non-plată RO.
- Traduce acte școlarizare.
- Depune la Familienkasse Augsburg.
Ghiduri pe RoGermania
Notă: Informații generale (2025–2026). Pentru cazul tău, verifică la autoritatea competentă sau un specialist. RoGermania nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală, medicală sau profesională.
Adaugă răspuns
Autentifică-te ca să răspunzi la acest subiect.