Client vrea Dienstvertrag pe 6 luni «ca să fie simplu pentru HR». Eu vreau Werkvertrag cu livrabile clare.
Diferența mi se pare subtilă — amândoua sună a «prestări servicii».
Ce ați semnat voi ca IT freelancer și de ce?
Mă ajută un exemplu din primul an: ce ați clarificat cu Finanzamt sau contabilul înainte de prima factură serioasă.
Nu vreau să complic firma, doar să pornesc curat; ce ați întrebat în scris înainte să facturați?
Răspunsuri (8)
Doina Mazilu14.10.2026Exemplu editorial RoGermania Werkvertrag = rezultat concret (software, design) — mai potrivit freelancer. Pentru contract Werkvertrag vs Dienstvertrag cu client, cere răspuns scris de la Finanzamt sau contabil înainte de prima factură mare.
Cristian Bîrsan16.10.2026Exemplu editorial RoGermania Dienstvertrag = timp/prezență — seamănă cu angajare, risc Scheinselbständigkeit. În primul an contează ordinea: înregistrare, număr fiscal, factură corectă și bani puși deoparte pentru taxe.
Albert Niculescu18.10.2026Exemplu editorial RoGermania Insistă pe Werkvertrag cu Meilensteine și acceptare livrabile. Dacă lucrezi cu clienți externi, clarifică TVA și mențiunile de pe factură înainte să trimiți oferta.
Rodica Pătrașcu20.10.2026Exemplu editorial RoGermania Dienstvertrag poate fi ok pentru consulting punctual scurt — nu 6 luni full-time. Eu aș separa contul de business de cheltuielile personale chiar dacă legea nu te obligă mereu.
Mihnea Călin22.10.2026Exemplu editorial RoGermania Anwalt poate reformula clauzele fără să pierzi contractul. La contract Werkvertrag vs Dienstvertrag cu client, costul mic ignorat la început devine enervant când se adună trei trimestre.
Andrei Munteanu24.10.2026Exemplu editorial RoGermania HR clientului preferă Dienstvertrag pentru simplitate — nu ceda automat. Dacă primești scrisoare de la IHK sau Finanzamt, nu o lăsa pe weekend; multe au termene scurte.
Elena Barbu26.10.2026Exemplu editorial RoGermania Mulțumesc, asta chiar ajută. Propun Werkvertrag cu SOW atașat. Revin cu un update scurt după ce verific, ca să rămână clar pentru următorul care citește.
RoGermania29.10.2026Răspuns oficial RoGermaniaExemplu editorial RoGermania Informații generale — pentru situația ta consultă autoritatea competentă sau un specialist.
Pe scurt
Werkvertrag vs Dienstvertrag: primul pentru rezultat, al doilea pentru timp — alegerea influențează riscul Scheinselbständigkeit.
Ce trebuie să știi
- Werkvertrag = Erfolg/Soll.
- Dienstvertrag = Einsatz/Prezență.
- Full-time lung = risc angajare mascată.
Pași recomandați
- Negociază tip contract.
- Definește livrabile clare.
- Consultă avocat la contract lung.
Ghiduri pe RoGermania
Notă: Informații generale (2025–2026). Pentru cazul tău, verifică la autoritatea competentă sau un specialist. RoGermania nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală, medicală sau profesională.
Adaugă răspuns
Autentifică-te ca să răspunzi la acest subiect.