Sari la conținutul principal
RoGermania
Integrare & limbă

Am diplomă tradusă — mai trebuie examen B1?

Roxana Gheorghe · 28.06.2026

Înapoi la Integrare & limbă
691 vizualizări7 răspunsuri
Roxana Gheorghe28.06.2026 · mesaj inițialExemplu editorial RoGermania

Diplomă medicină din România, tradusă, cursuri germană în facultate. Pentru Anerkennung îmi cere B1 separat.

Credeam că diploma acoperă limba. Acum DTZ în plus după program de lucru.

Ați scăpat de examen cu diplomă sau ați dat oricum B1?

Aș vrea să înțeleg pașii practici înainte să trimit acte sau să iau o decizie. Ce ați verifica prima dată și ce dovadă ați păstra pentru mai târziu?

Răspunsuri (7)

  • Stefan Radu29.06.2026Exemplu editorial RoGermania

    În Germania, la sprachnachweis recunoastere diploma, am avut o situație asemănătoare — poate comparăm note. Asta nu rezolvă tot cazul, dar îți dă o bază mai curată pentru următorul pas.

  • Alina Moldovan01.07.2026Exemplu editorial RoGermania

    În Germania, la sprachnachweis recunoastere diploma, am avut o situație asemănătoare — poate comparăm note. Eu aș cere confirmarea în scris înainte să merg mai departe.

  • Bogdan Ciobanu03.07.2026Exemplu editorial RoGermania

    În Germania, la sprachnachweis recunoastere diploma, am avut o situație asemănătoare — poate comparăm note. Contează mult să păstrezi data, numele persoanei și răspunsul primit.

  • Teodora Pavel05.07.2026Exemplu editorial RoGermania

    Mulțumesc — subiectul despre sprachnachweis recunoastere diploma mă ajută.

  • Cătălin Zamfir07.07.2026Exemplu editorial RoGermania

    După mutare, DTZ picat o dată — repetare posibilă, întreabă școala. La mine s-a clarificat abia după ce am trimis totul într-un singur email.

  • Ramona Oprea09.07.2026Exemplu editorial RoGermania

    În Germania, la sprachnachweis recunoastere diploma, am avut o situație asemănătoare — poate comparăm note. Nu aș lăsa partea asta doar verbal, mai ales dacă există termen sau bani implicați.

  • RoGermania12.07.2026Răspuns oficial RoGermaniaExemplu editorial RoGermania

    Informații generale — pentru situația ta consultă autoritatea competentă sau un specialist.

    Pe scurt

    Diploma tradusă nu înlocuiește automat Sprachnachweis B1 pentru titlul de ședere; cerințele Anerkennung sunt separate.

    Ce trebuie să știi

    • B1 Behörde = standard titlu.
    • Anerkennung poate cere nivel superior.
    • Certificate distincte.

    Pași recomandați

    1. Verifică cerințe Behörde.
    2. Planifică B1 recunoscut.
    3. Separă dosar Anerkennung.

    Ghiduri pe RoGermania

    Notă: Informații generale (2025–2026). Pentru cazul tău, verifică la autoritatea competentă sau un specialist. RoGermania nu înlocuiește consultanța juridică, fiscală, medicală sau profesională.

Adaugă răspuns

Autentifică-te ca să răspunzi la acest subiect.

Am diplomă tradusă — mai trebuie examen B1? | RoGermania