Corectură editorială — 26.09.2026. Această versiune corectează regulile indicate mai jos pe baza surselor citate. Data inițială de publicare se păstrează. Verificarea nu acoperă evoluții ulterioare datei de 26.09.2026.
Pentru cetățenii români: libera circulație UE
Un cetățean român este cetățean UE. Nu are nevoie de Chancenkarte sau EU Blue Card pentru a lucra în Germania. Același lucru rămâne valabil dacă are și o a doua cetățenie din afara UE. Dreptul de ședere și accesul la muncă se analizează potrivit FreizügG/EU, nu după regulile obișnuite de viză pentru cetățeni non-UE.
§2 distinge între salariați, persoane care caută de lucru, independenți, persoane inactive economic și familie. Dreptul de ședere nu trebuie confundat cu înregistrarea adresei. Pentru șederea de peste trei luni, situația concretă contează; persoanele inactive economic trebuie să verifice condițiile privind resursele și asigurarea de sănătate.
Acte și înregistrarea adresei
Păstrează cartea de identitate sau pașaportul valabil și fă Anmeldung când înregistrezi locuința. Pentru salariați sunt utile contractul, Steuer-ID și dovada asigurării. Nu este necesară obținerea vechii Freizügigkeitsbescheinigung ca permis general pentru români. Certificatul privind dreptul de ședere permanentă, după îndeplinirea condițiilor, este un document distinct.
Studenții români nu trebuie tratați automat ca solicitanți de viză non-UE: nu impunem prin acest ghid un Sperrkonto tuturor. Verifică documentele cerute de universitate și condițiile aplicabile situației tale.
Familie non-UE și schimbarea situației
Un membru de familie care nu are cetățenie UE poate avea nevoie de documente de intrare și de Aufenthaltskarte în condițiile legii. Aceasta este situația rudei, nu o obligație de Blue Card pentru cetățeanul român. §5 FreizügG/EU reglementează documentele relevante.
Pierderea locului de muncă nu anulează automat dreptul de ședere. §2 alin.3 prevede situații în care statutul se păstrează; înregistrează-te la Agentur für Arbeit și păstrează dovezile. Pentru un refuz, o decizie privind șederea sau o situație familială complexă, cere consiliere individuală.
Corecturile acestei versiuni
Au fost eliminate confuziile dintre cetățenii UE și solicitanții non-UE, recomandarea de a cere Freizügigkeitsbescheinigung și cerințele generale nejustificate de Sperrkonto/apostilă. Vezi familia în Germania, recunoașterea diplomelor și primii pași.
